Menarasikan Perdamain Untuk Indonesia : CILACS UII-CRCS UGM Putar Film Beta Mau Jumpa

/in /by

 

Lizda Iswari, S.T., M.Sc (Kepala CILACS UII) dan Marthen Tahun (narasumber dari CRCS UGM) berfoto bersama dengan seluruh peserta

Indonesia adalah negara yang kaya dan memiliki keberagaman budaya, suku, etnik, adat, agama, dan bahasa. Demikian pula dengan agama yang ada di Indonesia ada Islam, Kristen, Katolik, Hindu dan Budha dimana semua hidup berdampingan di negara yang sangat luas ini. Kondisi inilah yang menjadi perhatian semua pihak supaya kerentanan terhadap isu-isu yang berbau SARA dapat dieliminir sekecil mungkin, kita perlu belajar banyak terhadap situasi dan tersebut dari sejarah berbagai peristiwa yang terjadi negara tercinta kita ini.

Sabtu, 7 Maret 2020, CILACS UII mengajak masyarakat umum untuk menonton bareng film dokumenter yang berjudul “Beta Mau Jumpa”, film  yang mengisahkan tentang gambaran toleransi dan kerukunan beragama ditengah konflik Ambon yang terjadi pada tahun 1999. Acara ini diinisiasi oleh Center for International Language and Cultural Studies (CILACS) Universitas Islam Indonesia (UII) Yogyakarta yang bekerjasama dengan Center for Religious and Cross-cultural Studies (CRCS) Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, kegiatan ini merupakan rangkaian peringatan Milad ke 17 CILACS UII yang jatuh pada tanggal 22 Maret 2020 mendatang. Bertempat di Cilacs UII Unit Demangan Jl. Demangan Baru 24 Yogyakarta kegiatan yang dihadiri dari berbagai kalangan ini berlangsung penuh antusias.

Dalam sambutannya, Lizda Iswari, S.T., M.Sc (Kepala CILACS UII) menyampaikan bahwa Cilacs UII sebagai pusat bahasa dan kajian budaya memiliki kewajiban dalam pengembangan budaya baik lokal maupun  internasional. Dalam kaitannya dengan budaya lokal, melalui pemutaran film seperti ini, diharapkan dapat memberikan pelajaran bagi kita semua bagaimana toleransi dan kerukunan beragama dapat terjaga dengan baik.

Marthen Tahun (CRCS UGM) yang dimoderatori oleh Fahrurrazi (Cilacs UII) selaku narasumber sedang menjelaskan beberapa pertanyaan saat diskusi berlangsung

Antusiasme peserta nonton bareng film Beta Mau Jumpa saat sesi diskusi

Film dokumenter “Beta Mau Jumpa” menceritakan perjuangan para perempuan saat itu ketika terjadinya konflik, mereka menunjukkan adanya rasa saling percaya yang telah lama terbangun di antara warga, kebersamaan yang timbul selama hidup berdampingan walaupun berbeda kepercayaan menjadi dasar untuk  menciptakan apa yang disebut sebagai memori perdamaian, budaya toleransi dan kerukunan inilah yang dikedepankan sehingga menjadi bekal bagi upaya rekonsiliasi pasca berakhirnya konflik. Pemutaran film berdurasi 35 menit tersebut kemudian dilanjutkan dengan diskusi terbuka mengangkat judul “Menarasikan Perdamaian Untuk Indonesia” yang menghadirkan narasumber Marthen Tahun (CRCS UGM) dimana beliau yang dipercaya sebagai koordinator riset film Beta Mau Jumpa. Marthen menceritakan pengalamannya saat melakukan penelitian disana, banyak pelajaran penting yang bisa didapat dari tragedi yang terjadi saat itu. Pada sesi diskusi dan tanya jawab yang dipandu oleh Fahrurrazi (Cilacs UII) berlangsung interaktif serta menghasilkan berbagai pandangan tentang pentingnya toleransi dan kerukunan beragama di era milenial sekarang ini.  (Ank).

Lizda Iswari, S.T., M.Sc (Kepala CILACS UII) menyerahkan cindera mata kepada narasumber yaitu Marthen Tahun (CRCS UGM)

Lizda Iswari, S.T., M.Sc (Kepala CILACS UII) dan Marthen Tahun (narasumber dari CRCS UGM) berfoto bersama

Taruna STPN Yogyakarta Melatih Kemampuan Debat Bahasa Inggris bersama Cilacs UII

/in /by

Sebelum mengikuti sebuah ajang kompetisi tentunya perlu sebuah persiapan yang matang,  seperti halnya kompetisi debat berbahasa Inggris, selain harus fasih dalam berbicara dalam  bahasa Inggris peserta harus paham betul dengan topik utama yang akan menjadi pembahasan dalam sebuah kompetisi tersebut.

 

Taruna STPN sedang berlatih presentasi dalam bahasa Inggris

Seperti halnya yang saat ini sedang dipersiapkan oleh taruna Sekolah Tinggi Pertanahan Nasional (STPN) Yogyakarta saat ini, mereka akan mengikuti ajang perlombaan Debate and Speech  Olimpiade Perguruan Tinggi Kedinasan (OPTK) di Politeknik Penerbangan Indonesia (PPI) yang berada di Curug, Tangerang, Jawa Barat.

Dalam upaya mempersiapkan diri sebaik-baiknya, STPN menggandeng Cilacs UII untuk melatih kemampuan merekaa dalam presentasi, speaking maupun debat dalam bahasa Inggris melalui program English for Debate and Speech. Program berkjalan sejak bulan Februari 2020 dan berakhir pada bulan Senin 2 Maret 2020. (Ank/Dnr)

Program Studi MIAI FIAI UII Uji Kemampuan Bahasa Inggris dan Bahasa Arab Mahasiswanya

/in /by

Program Studi Magister ilmu Agama Islam Fakultas Ilmu Agama Islam Universitas Islam Indonesia (MIAI FIAI UII) berkerja sama dengan Center for International Language and Cultural Studies (Cilacs UII) untuk mengadakan Program Short Course bahasa Inggris bagi mahasiswa angkatan 2018/2019. Kegiatan berlangsung pada Sabtu, 22 Februari 2020 di Ruang Sidang MIAI FIAI UII lt.2 gedung UII Unit Demangan Jl. Demangan Baru No.24 Yogyakarta.  Tujuan yang ingin dicapai dalam program ini salah satunya adalah peningkatan daya saing lulusan prodi MIAI FIAI UII dalam hal kemampuan bahasa Inggris dan yang diukur dengan tes Certificate of English Proficiency Test (CEPT ).

Apa itu Tes CEPT ? >

Foto : Dr. Drs. Yusdani Ali Rahman, M.Ag berfoto bersama dengan para mahasiswa.

Foto : Mr. Andri sedang menjelaskan materi tes bahasa Inggris

 

Sebagai narasumber yaitu Mr. Andri Wibowo (pengajar & staf Penelitian dan Pengembangan Cilacs UII) yang dalam kegiatan tersebut memberikan pembekalan tentang berbagai jenis tes dan tips serta trik dalam mencapai skor yang maksimal. Hadir pada saat pembukaan kegiatan ini yaitu Ketua Program Studi Hukum Islam Program Doktor Bapak Dr. Drs. Yusdani Ali Rahman, M.Ag yang mewakili Ketua Prodi MIAI FIAI UII Ibu Dr. Dra. Junanah Dja’far, MIS untuk memberikan sambutan serta membuka kegiatan secara resmi.

Foto  : ustadz Mohammad Rofiqi, S.S. M.Hum sedang menjelaskan materi tes SIMLA Cilacs UII.

Apa itu Tes bahasa Arab SIMLA? >

Selain bahasa Inggris, rangkaian program ini adalah pembelajaran dan persiapan tes bahasa Arab juga tes SIMLA. Program pelatihan ini dilaksanakan pada  Sabtu, 29 Feb 2020 di Ruang sidang MIAI FIAI UII Lt.2 gedung UII Unit Demangan Jl. Demangan Baru 24 Yogyakartayang menghadirkan nara sumber yaitu Mohammad Rofiqi, S.S.  M.Hum (pengajar  bahasa Arab Cilacs UII). Kegiatan berlangsung lancar dan  penuh antusias dari semua peserta. (Ank)

 

MA Mu’allimin Muhammadiyah Yogyakarta Ukur Kemampuan Bahasa Arab Siswanya dengan SIMLA Cilacs UII

/in /by

Dalam rangka memberikan pengalaman dan sekaligus mengukur kemampuan bahasa Arab siswa kelas 12 Madrasah Aliyah Mu’allimin Muhammadiyah Yogyakarta, sebanyak 149 siswa mengikuti tes Syahadah al-Ikhtibar li Maharah al-Lughah al-‘Arabiyyah (SIMLA) yang merupakan tes kompetensi bahasa Arab resmi dari Cilacs UII. Kegiatan berlangsung di Aula Madrasah Aliyah Mu’allimin Muhammadiyah Yogyakarta Jl. Letjen S.Parman No.68, Patangpuluhan, Wirobrajan, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta, pada Kamis 27 Februari 2020.

Apa itu tes bahasa Arab SIMLA? >

Munzilin, guru pendamping kegiatan tersebut sedang memberikan pengarahan kepada siswanya

Siswa kelas 12 Madrasah Aliyah Mu’allimin Muhammadiyah Yogyakarta sedang melaksanakan tes SIMLA

Menurut Munzilin, salah satu guru pendamping kegiatan tersebut menuturkan, tes ini bertujuan untuk mengukur pembelajaran bahasa Arab yg selama ini diperoleh siswa selama 6 tahun. Hasil dari tes ini akan menjadi bahan evaluasi masing-masing siswa agar lebih giat dalam belajar dan terus meningkatkan kemampuannya. (Ank/Dnr)

 

 

 

 

 

 

Cilacs UII dan Internasional Program (IP) FH UII Kembali Laksanakan Program Matrikulasi Bahasa Inggris

/in /by

Senin 24 Februari 2020, Center for International Language and Cultural Studies  Universitas Islam Indonesia (Cilacs UII) dan Program Studi Ilmu Hukum Program Fakultas Hukum Universitas Islam Indonesia (IP FH UII) melaksanakan kesepakatan kerjasama yang ditandai dengan penandatanganan Memorandum of Agreement (MoA) Program Matrikulasi Bahasa Inggris. Penandatanganan dilakukan oleh Kepala Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc. dan Sekretaris Program Studi Ilmu Hukum – Program Internasional Dodik Setiawan Nur Heriyanto, S.H., M.H., LL.M., Ph.D.

Direktur Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc dan Sekretaris Program Studi Ilmu Hukum – Program Internasional Dodik Setiawan Nur Heriyanto, S.H., M.H., LL.M., Ph.D melakasanakan penandatanganan MoA Matrikulasi Bahasa Inggris.

Program Matrikulasi ini merupakan salah satu implementasi dari Nota Kesepahaman tentang program Pembelajarana bahasa Inggris bagi mahasiswa di Fakultas Hukum antara Cilacs UII dan Fakultas Hukum UII. Setelah penandatangan kesepakatan tersebut kelas diawali dengan studium generale dan sesi motivasi oleh Mr. Yono Malakiano yang merupakan pengajar senior di Cilacs UII.

Studium Generale Program Matrikulasi bahasa Inggris oleh Mr. Yono Malakiano

Sementara itu, dalam hal metode pembelajaran program matrikulasi ini dilaksanakan di dalam kelas dengan serta aktivitas di luar kelas. Selain itu, dalam hal pengukuran pembelajaran dilaksanakan pula tes beruba quiz yang memanfaatkan media on-line.

Harapan yang ingin dicapai salah satunya adalah pembekalan awal serta motivasi bagi mahasiswa baru untuk mengembangkan kemampuan bahasa Inggris secara lebih lanjut, termasuk persiapan diri menghadapi tes CEPT sebagai syarat kelulusan yaitu skor 540. (Ank/Adt)

Apa itu tes CEPT? >

Foto bersama Direktur Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc dan Sekretaris Program Studi Ilmu Hukum – Program Internasional Dodik Setiawan Nur Heriyanto, S.H., M.H., LL.M., Ph.D dengan para mahasiswa dan pengajar Cilacs UII

Tingkatkan Mutu Pelayanan : Cilacs UII Laksanakan Rakorja Tahun 2020

/in /by

foto bersama Direktur Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc bersama dengan jajaran manajemen, staf dan pengajar

Dalam sebuah kelembagaan fungsi setiap departemen tentu memerlukan sebuah perencanaan yang matang agar dapat mencapai target yang diharapkan. Perencanaan dapat dilakukan maksimal  jika melibatkan semua pihak agar mendapatkan tujuan dan arah yang sama. Dalam rangka mewujudkan hal tersebut, pada Senin 17 Februari 2020 Cilacs UII mengadakan Rakorja tahun 2020 di salah satu hotel di Yogyakarta.

Direktur Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc memberikan sambutannya sekaligus membuka Rakorja Tahun 2020 Cilacs UII

Rakorja tahun 2020 dihadiri oleh seluruh manajemen, staf dan pengajar Cilacs UII. Kegiatan dibuka secara resmi oleh Direktur Cilacs UII, Lizda Iswari, S.T., M.Sc yang dilanjutkan dengan pemaparan program kerja Direktur dan selanjutnya secara berurutan diteruskan pemaparan program kerja Departemen Keuangan dan Adminsitrasi, Departemen Sumber Daya Manusia, Departemen Penelitian dan Pengembangan serta Departemen Pemasaran.

Mr. Fahrur selaku pengajar Cilacs UII sedang menyampaikan gagasannya kepada pihak manajemen

Pada kesempatan itu pula dilaksanakan diskusi dan tanya jawab antara staf, pengajar dan manajemen Cilacs UII. Harapan yang ingin dicapai secara keseluruhan yaitu adanya peningkatan kualitas pelayanan kepada konsumen. (Ank)

British Council Percayakan Pelaksanaan Computer Delivered (CD) IELTS di Cilacs UII

/in /by

Perwakilan British Council Aria Buditama berfoto bersama perwakilan dari Cilacs yaitu Suprihatin, S.Pd dan Aditya Suci, S.Pt.,

 

Rabu, 8 Januari 2020, British Council yang diwakili oleh Aria Buditama selaku Assistant Exam Marketing Manager British Council melakukan kunjungan ke Cilacs UII untuk menindaklanjuti rencana kerjasama penyelenggaraan Computer Delivered (CD) IELTS.  Agenda kunjungan ini adalah untuk memastikan kesiapan laboratorium komputer serta beberapa ruangan penunjang tes. CD IELTS direncanakan berlokasi di Gedung Fakultas Ekonomi (FE) UII Yogyakarta.

Pada pertemuan tersebut selain pihak Cilacs UII yang dihadiri oleh Suprihatin, S.Pd (Head of Academic Dept)  dan Aditya Suci, S.Pt., (Head of Marketing Dept), hadir pula pengelola perwakilan dari  FE UII dimana semua pihak sepakat untuk mendukung dan menyambut baik rencana pelaksanaan CD IELTS di lingkungan UII melalui Cilacs UII dan dilaksanakan di laboratorium komputer Fakultas Ekonomi UII Yogyakarta.

Ditemui di ruang kerjanya pada Jumat 7 Februari 2020, Aditya  Suci menjelaskan bahwa  “Computer Delivered (CD) IELTS merupakan varian baru tes IELTS yang diselenggarakan oleh British Council. Perbedaan terletak pada pelaksaan tes listening, reading dan writing yang dilakukan menggunakan komputer, sedangkan speaking test harus tetap melalui interview dan bertatap muka langsung dengan examiner.  Untuk hasil tes dari CD IELTS juga bisa diperoleh lebih cepat yaitu 7 hari setelah tes. Pihak BC menargetkan pada tahun 2020 CD IELTS sudah tersedia di Yogyakarta. Dengan demikian Cilacs UII akan menjadi lembaga penyelenggara CD IELTS pertama kali di Yogyakarta dan Jawa Tengah”.  (Ank/Dnr)

Pearson Jajaki Kerjasama dengan Cilacs UII

/in /by

tim Cilacs UII foto bersama dengan tim dari Pearson

Kualitas pengajar dalam dunia pendidikan baik formal maupun non-formal merupakan hal yang sangat penting, seperti halnya Cilacs UII, sebagai lembaga pendidikan non- formal yang fokus pada pelatihan bahasa asing  kualitas dan metode belajar harus selalu ditingkatkan untuk menghasilkan lulusan yang benar-benar berkualitas.

Dalam rangka upaya mencapai hal tersebut, Cilacs UII menggandeng beberapa lembaga internasional seperti  penerbit yaitu Pearson. Pearson  sendiri merupakan perusahaan penerbitan dan pendidikan multinasional yang berkantor pusat di London. Perusahaan ini bergerak di bidang penerbitan sejak tahun 1920-an dan merupakan perusahaan yang pernah menjadi penerbit buku terbesar di dunia.

Pada hari Rabu, 05 Februari 2020, berlangsung kunjungan dari Pearson  sekaligus melihat potensi adanya kerjasama kedua belah pihak. Berlangsung di ruang Boston lt.1 gedung Cilacs UII unit Demangan Jl. Demangan Baru 24 Yogyakarta, pertemuan ini merupakan awal dalam upaya pengembangan kurikulum untuk pembelajaran bahasa Inggris serta penerapan teknologi yang efektif dalam proses belajar mengajar di Cilacs UII.

Andrew Khan (Senior Market Development Manager) Pearson sedang menjelaskan rencana programnya

Tim Representatives Pearson yang diwakili oleh Andrew Khan (Senior Market Development Manager) dan Christian Puguh Sulistyo (K2 Education Manager) bertemu langsung dengan tim dari Cilacs UII antara lain F. Aldhika Deinza, S.Pd., M.M (Head of Research and Development Department),    Defi Trisnasari, S.Pd., M.Pd.  (Research and Development Staff)  dan Muh. Yusuf Arif Nur Rahmat, S.Pd.  (Research and Development Staff) menjelaskan beberapa program kerjasama yang mungkin bisa dilaksanakan salah satunya pembekalan melalui training yang akan difasilitiasi oleh pihak Pearson.

Dalam sesi akhir pertemuan tersebut kedua belah pihak berharap kerjasama  ini dapat terwujud dan membawa manfaat bagi semua pihak. (Ank)

Cilacs UII Membuka Kelas Bahasa Asing Asia dan Eropa Februari2020

/in /by

 

 

 

Seperti yang kita ketahui, mempelajari bahasa asing saat ini menjadi sesuatu hal yang harus dilakukan,. Selain merupakan uapaya memenangkan persaingan global , penguasaan bahasa asing bisa menjembatani hambatan sosial dan ekonomi dalam lingkungan internasional.

Beberapa ulasan tentang pentingnya bahasa mengungkapkan bahawa melatih kompetensi bahasa dapat memperkuat kinerja otak. Melatih kemahira berbahasa asing dan menguasai berbagai struktur bahasa tentu akan membuat otak kita semakin kuat dan sehat.

Selain itu, kita bisa lebih fleksibel dan terbuka terhadap budaya lain.  Bahasa adalah pintu bagi budaya tertentu, mempelajari bahasa baru memungkinkan seseorang untuk memiliki pemahaman yang lebih luas tentang ras atau budaya tersebut. Membuka diri pada budaya memungkinkan kita untuk lebih fleksibel dalam menghargai budaya asing tersebut.

Jika dilihat dari segi bisnis dan karir, menguasai bahasa asing tentu memberi kemungkinan memperluas potensi karir seseorang. Beberapa manfaat tersebut hanya merupakan sebagaian manfaat yang bisa kita rasakan ketika menguasai bahasa asing.

Cilacs UII, merupakan pusat bahasa Universitas Islam Indonesia, pada awal tahun 2020 ini memebuka kelas baru periode Februari 2020. Kelas dibuka untuk umum dalam berbagai program antara lain : IELTS, TOEFL, Conversation, Writing, english for Kids, english for Presentation, Arab, Jepang, Korea, Mandarin, Italia, Jerman Perancis dan Spanyol. Kelas akan dimulai pada 5 Februari 2020 mendatang dan pendaftaran langsung di kantor pelayanan Cilacs UII :

Cilacs 1 : Demangan (0274) 540255

Cilacs 2 : Kampus UII Terpadu (0274) 454 7153

Cilacs 3 : Gamping (0274) 282 1988

KHUSUS KELAS DI GAMPING : DISKON HARGA KURSUS 30%.

UNDUH JADWAL & PILIHAN >

Web : cilacs.uii.ac.id

(Ank)

 

Universitas Ma’arif Nahdlatul Ulama (UMNU) Kebumen Belajar Kelola Pusat Bahasa ke Cilacs UII

/in /by

Foto : Foto bersama manajemen Cilacs UII Yogyakarta dan UMNU Kebumen Jawa Tengah

Perlu kita ketahui bersama,  tidak hanya pelajar maupun mahasiswa, para praktisi pendidikan bahkan pelaku bisnis perlu meningkatkan wawasan dalam tata kelola usaha yang sedang dijalankannya. Wawasan dapat didapatkan salah satunya yaitu melalui studi banding ke lembaga sejenis tergantung dengan kebutuhannya.. Sebelum melaksakan kegiatan tersebut perlu diketahui terlebih dahulu esensi dari studi banding secara keseluruhan, kegiatan studi banding selain sebagai sebuah riset terhadap suatu hal juga memuat konsep sebagai kegiatan untuk meninjau dan melakukan evaluasi terhadap suatu objek atau tempat lain dengan milik sendiri.

Pada hari Senin 6 Januari 2020 lalu, Universitas Ma’arif Nahdlatul Ulama (UMNU) Kebumen mengunjungi Cilacs UII dalam rangka studi banding guna mempelajari tata kelola pusat bahasa yang mandiri seperti yang Cilacs UII sudah laksanakan saat ini, pertemuan  berlangsung santai dan penuh kekeluargaan.

Rombongan Universitas Ma’arif Nahdlatul Ulama (UMNU) Kebumen, Jawa Tengah dipimpin oleh Hastri Firharmawan, M.Pd. (Wakil Rektor II) didampingi oleh Alek Andika, M.Pd. (Dekan FKIP), Endah Mitsalina, M.Pd. (Kaprodi Pendidikan Bahasa Inggris) serta didampingi beberapa dosen bahasa Inggris antara lain Hellaisna N.G., M.Pd, Atik M.A., M.Pd.

Foto : Lizda Iswari, S.T., M.Sc selaku Kepala Cilacs UII memberikan sambutan dan memaparkan perkembangan Cilacs UII saat ini

Foto : Alek Andika, M.Pd. selaku Dekan FKIP UMNU Kebumen sedang menanyakan beberapa hal tentang tata kelola tes kompetensi yang ada di Cilacs UII

Rombongan diterima langsung oleh Kepala Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc. dan didampingi oleh Aisyiyah, S.E., M.M. (Ka. Dept. Keuangan dan Administrasi), F. Aldhika Deinza Saputra, S.Pd., M.M. (Ka. Dept. Litbang), Enggar Solichatun, S.H (Ka. Dept. SDM & Umum), Sudharmanto, S.Kom. (Asisten & Eksternal Program) dan Mardiyanto, S.P., (Staf Marketing).

Selama pertemuan berlangsung, diskusi dilakukan secara dua arah, dalam sambutannya Lizda Iswari, S.T., M.Sc menyampaikan rasa bangganya atas pertemuan dan kunjungan dari UMNU Kebumen kali ini. Pemaparan materi tentang tata kelola pusat bahasa di Cilacs UII disampaikan secara langsung oleh Kepala Cilacs UII. Lizda, demikian panggilan akrabnya menyampaikan tentang perkembangan Cilacs UII dari awal berdiri hingga saat ini. Selain itu, Lizda juga memberikan wawasannya terkait berbagai kendala yang dihadapi dalam pengelolaan sebuah pusat bahasa sekaligus bagaimana mencari solusi terbaik agar pelayanan terhadap kustomer tetap terjaga dengan baik. Selanjutnya peretemuan tersebut dilanjutkan dengan sesi tanya jawab kedua belah pihak.

Foto : Kepala Cilacs UII Lizda Iswari, S.T., M.Sc menyerahkan cindera mata kepada Wakil Rektor II Universitas Ma’arif Nahdlatul Ulama (UMNU) Kebumen Hastri Firharmawan, M.Pd.

Foto : foto bersama antara Cilacs UII dan UMNU Kebumen

Pada akhir pertemuan dilakukan foto bersama dan bertukar cindera mata dengan harapan pertemuan tersebut membawa manfaat positif bagi perkembangan kedua lembaga. (Ank)